NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Mitä Elise edes teki täällä?
Kuka tietää? Hän pelkäsi korkeita paikkoja.
Ei edes ottanut yläpetiä kesäleirillä.
Hänet kai toi tänne joku, johon hän luotti.
Se henkilö petti hänet.
Ja poikki! Riittävän hyvä. Kiitos.
Pidetään ruokatauko. Kuunnelkaa ennen carnitasin syöntiä.
Tulisitteko tänne.
Susanilla on tärkeä uutinen.
Onko kaikki hyvin?
On. Hän kertoo vievänsä meidät Disneylandiin. Saatanan idiootti.
Hei, kaikki.
Menen suoraan asiaan.
Sain aamulla tiedon, että tv-yhtiö vähentää Witchitan jaksojen määrää.
Jaksojen määrä tippuu 16:sta 12:een,
eli nyt kuvaamamme jakso on kauden viimeinen.
Huomenna on viimeinen tuotantopäivä.
Miksi näin käy? Sanoivatko he jotain?
Tuleeko tilalle jokin vitun tosi-tv-sarja?
Ginan mukaan se johtuu alhaisista katsojaluvuista. He korvaavat tämän -
sarjalla, jossa Calista Flockhart on puistonvartija-etsivä.
Se sarja sai huiman suosion.
Mutta kuunnelkaa. Sarjaamme ei lopeteta.
Tämä on pakollinen tauko. Selviämme kyllä.
Toivotaan uutta kautta.
Tämä Witchitamme on enemmän kuin tv-sarja.
Olemme perhe.
Vittu! Itken Witchitan takia.
Paska.
Mitä tämä tarkoittaa? Onko sarja lopetettu?
Olen ollut mukana kolmessa sarjassa,
- ja kaikkien teko keskeytettiin. - Mitä tapahtui?
Ne kaikki.
Tämä voi siis olla Witchitan viimeinen jakso.
- Ehkä kirjoitin sarjan päätösjakson. - Hymyiletkö sinä?
Eivät nämä ole synttärit vaan hautajaiset.
Tämä ei ole iloinen vaan hermostunut hymy. Nauroin kuullessani mummini kuolleen.
Vittu!
Ostin juuri vitun Teslan. Nyt olen kusessa!
Perkele!
- Mona. M-O-N-A-U? - Monahan. M-O-N-A-H-A-N.
Tämä on mahtavaa.
Maksan takaisin joskus, vannon sen.
Hienoa, että pyydät apua. Useimmat kundit eivät pyydä.
Unohdit laittaa nimesi.
- Luoja. Tosi tyhmää. Anteeksi. - Laita nimi. Muuten en voi lunastaa sitä.
- Kiitos. - Eipä kestä.
- Mitä sinä täällä teet? - Hengailen Bertien kanssa.
Aika lopetella tämä. Lähden Bertien kanssa ostarille.
Villiinnyimme Topangan liikkeessä. Nyt meidän pitää palauttaa kaikki.
Siellä on ihana ravintolaterassi.
Etkö tarkoita ravintolaosastoa?
Topangassa on tosi tyylikäs ravintolaterassi.
En halua udella,
mutta eikö sinun pitäisi olla töissä?
- Ei. Eikö sinun? - Pidän vapaata mielenterveyden takia.
Se on kuin sairauspoissaolo, mutta kukaan ei uskalla kysellä.
- Oletko työttömyyskortistossa? - En. Yritin päästä,
- mutta pitäisi ensin olla työpaikka. - Eikö sinulla ole ollut?
Pesin huopia yhdessä moskeijassa vähän aikaa.
Onko taustasi varakas?
- Mitä tuo meinaa? - Olen valmis.
Oletko yhä täällä, Randy?
Lähdemme ostarille. Haluatko tulla mukaan?
- Laitoin jo kengät jalkaan. - Loistavaa. Tyttöjen päivä plus Randy.
Odota, juttu vain pahenee.
- Jatketaan oppituntia. Eikö vain? - Älä nyt. Katso.
Siinähän sinä olet, Arya.
Hei, Steven.
- Terve. Denise. Hei. - Mukava nähdä.
En tiennyt, että tulet tänään, isä.
Tiedän, mutta meidän on tehtävä tärkeä päätös.
Äitisi hoitaa yleensä tämän,
mutta hän suostui siihen, että pidämme tiimin kokouksen.
Hei, kulta.
Voisimmeko pitää kokouksen noin vartin päästä?
- Emmekö voisi jättää sitä? - Emme. Se on tehtävä nyt heti.
Tämä uusi tauko tarjoaa todella siistejä tilaisuuksia,
mutta äitisi ja minä emme ole samaa mieltä, mikä on paras.
Ei mitään kiirettä. Olen täällä. Älkää piitatko minusta.
Pidän Liberty Downista. Eikö olekin siisti nimi?
Se on suuren budjetin toimintaelokuva.
Taken-elokuvan tekijöiden projekti. He suunnittelevat...
Tiedän. Sam kertoi jo. Moneksiko viikoksi minua tarvitaan?
Kolmeksi viikoksi, ehkä neljäksi. Se kuvataan Atlantassa.
Presidentin tytär siepataan. Esität tyttöä.
Tosi siistiä. Iso elokuva. Olen ylpeä sinusta.
Haluat kai minun tekevän sen indie-elokuvan, äiti?
Haluan. Lowlands on sinulle parempi siirto.
Se kertoo tytöstä, jonka äiti on mielisairas.
He jäävät jumiin lumimyrskyn keskelle ilman lääkettä. Käsikirjoitus itketti.
Itket GEICO-mainoksienkin takia.
Saat Oscar-ehdokkuuden, jos pärjäät hyvin.
Olisit mahtava tässä roolissa.
Liberty Down on loistava elokuva. Se näytetään 4000 teatterissa.
Lowlands esitetään La Miradassa.
- Edes ystäväsi eivät pääse sinne. - Älä höpötä. Olisit mahtava.
- Olet loistava näyttelijä. - Lowlands.
- Valitse yksi. Tuemme sinua. - Olet tähti.
Sinut halutaan kuvauspaikalle, joten meidän on parasta lähteä.
- Selvitetään tämä myöhemmin. - Mentiin.
- Selvä, kulta. - Näytät kauniilta.
Onkohan täällä aamiaisburritoja?
Haista paska. Minulla on nälkä.
Olemme tässä. Etsimämme liike on tuossa.
Vittu. Pysäköimme väärään päähän.
No, hyvä puoli on se, että nyt saamme katsella Topangaa.
Käväisen vessassa, ennen kuin teemme sen.
Menemme pissalle.
Näytänkö näissä siistiltä?
Entä näissä?
Yksi tavoitteeni on -
sisustaa asuntoamme aktiivisemmin, jos se vain sopii.
Sopii. Mi casa es su casa.
Se on tavallaan nyt myös Randyn casa, koska hän on siellä aina.
Miten teillä menee?
- Alkaako suhde olla vakava? - En tiedä. Ehkä.
Yritän olla ajattelematta sitä. Haluan elää hetkessä -
enkä ajatella tulevaa. Kuin Eckhart Tollen oppien mukaan.
Eikö hän pelottanut, kun hän söi sieniä ja puhui ihmisten tappamisesta?
Pelotti, mutta seuraavana päivänä hän oli taas herttainen ja hellä.
Syytän sieniä.
Ja pidät hänestä?
Pidän. On upeaa, että hän on niin ystävällinen.
Hänellä on paljon vapaata aikaa. Se on hyvä asia suhteen alussa.
Pidän siitä, että hän viihtyy kanssani.
Etkö haluaisi olla sellaisen kanssa, joka huolehtii itsestään?
- Monet kundit... - Miksi luulet, että hän ei huolehdi?
Koska sinulla ja Gusilla menee hyvin, olet äkkiä ihmissuhdeasiantuntija?
Unohda koko juttu.
Haluaako kukaan jäädykettä?
Jäädykettä. Tuoretta banaania. Hedelmiä. Kiiviä. Marjoja.
Treats by Kev. Googlatkaa se. Tyydytän kaikki tarjoilutarpeenne.
Onko kukaan raskaana?
- Teen mahtavia vauvajuhlia. - Voi ihmettä!
- Taas huseeraamassa. - On pakko.
Miten muuten jätän hyvän vaikutelman? Entä itse?
Eikö sinun pitäisi etsiä töitä?
Tiedän, mikä seuraava työni on.
Arya sai pari elokuvatarjousta.
Toivotaan parasta.
Kunpa minäkin voisin hengailla kivan pienen valkoisen tytön kanssa.
Kaikki tarvitsevat pienen valkoisen tytön.
Enpä tiedä. En välttämättä tarkoita tuota.
- Voimmeko jutella? - Sopii.
Nämä ovat aivan uskomattomia.
Levitä sanaa. Treats by Kev.
Kiitos. Kerro kaikille.
Toivottavasti ei kuulosta oudolta, mutta olitko Homiciden jaksossa?
Neljännellä kaudella.
- Häissä. - Jossa hemmo pidätettiin häissään.
- Olit loistava. - Kiitos. Ystävällisesti sanottu.
En halunnut Aryan ryhtyvän näyttelijäksi.
- Niinkö? Hän on tosi hyvä. - Hän on vitun loistava.
Mutta vaikka on loistava, onko seuraava Meryl Streep?
Mitkä ovat mahdollisuudet siihen?
Vietämme päiväkausia saamalla hylkäyksiä ja toivoen, että lopulta kaikki kannattaa.
Äkkiä hänelle tarjotaan elokuvasarjaa Liberty Down.
- En tiedä. - Se on tosi siisti.
Se on mieletön.
Elokuvasta poikisi töitä kymmeneksi vuodeksi.
Hän saisi siitä opiskelurahat.
En tajunnutkaan.
Denisekään ei ajattele niin.
Istutaanko hetkeksi?
Kukaan ei taida tietää,
mutta aiomme erota.
Juku. Kurja juttu. Ikävä kuulla.
Alan huolestua, että en voi vaikuttaa tyttäreni tulevaisuuteen.
Olet Denisen kanssa kuvauksissa joka päivä.
- Hän voi olla joskus uhkaava. - Niin. Hän on vittumainen.
Olet ollut hänen kanssaan yhden kauden, minä 14.
Se on armotonta. Mutta Arya-parka.
Hänen sarjansa hyllytetään.
Hänen vanhempansa eroavat. Se on kurjaa.
Jos voin mitenkään auttaa, olen käytettävissä.
Puhu hänelle. Innoita häntä.
Hän pitää sinusta.
Miten herttaista.
Liberty Down on varmaan meistä kummastakin hänelle nyt paras ratkaisu.
Minä häivyn.
- Voinko antaa tämän? - Sopii.
Haloo? Cynthia?
Työkaverini Cynthia soittaa. Kuuletko ääneni? Olen ostarilla.
Ostarilla!
Ostareita rakentavat laittavat liukuportaat yhteen päähän,
jotta on käveltävä kauppojen ohi päästäkseen niiden luo.
- Tiedät paljon ostareista. - Voi ei. Ihan tosi?
Niin. Ostareista ja kasinoista.
- Anteeksi. Minun on mentävä töihin. - Nyt hetikö?
Työkaverillani Cynthialla on flunssa.
Hänen piti johtaa kohderyhmää, mutta menen tuuraamaan häntä.
- Voi räkä. - Mene.
Palautamme kamat Mickeyn kanssa.
- Tekisitkö sen puolestani? - Totta kai.
Teen puolestasi mitä vain.
Sopiiko se?
Sopii. Miten pääsemme takaisin ilman autoasi?
Voimme ottaa Uber-kyydin. Sinullahan on tili.
- Niin on. - Loistojuttu!
Tämä menee hyvin. Pitäkää hauskaa.
- Anteeksi. Kiitos. - Nähdään.
Haluatko syödä jotain?
Kävisikö rinkeli? Jotain nopeasti.
- Valmista tuli. - Kiitos. Villiinnyimme kämppikseni kanssa.
- Siisti, vai mitä? - Mitä teet arkistolaatikostolla?
Siihen voi laittaa mitä vain.
Vaatteita, paperia ja ruokaa, jos haluaa. Se on myös tosi söpö.
Se maksaa 39,99 dollaria.
Pankki-vai luottokortti?
Luottokortilla, kiitos. Ensimmäinen huonekaluni.
Kaikki valmista.
Taidan laittaa sen olohuoneeseeni.
Se näyttää R2-D2:lta.
- Arya ei ole täällä. - Selvä. Tulen myöhemmin.
Ei. Tule tänne. Haluan jutella.
- Kuule. - Mitä nyt?
Anteeksi kaikki se sekoilu, jonka näit aamulla.
Se oli... Tiedäthän.
Ei se mitään. Ymmärrän, miten siinä käy.
Sinun tulisi vihdoinkin tietää, että Steve ja minä eroamme.
Se on ikävä kuulla. Mikä harmi.
Emme sopineet hyvin yhteen.
Te kuitenkin aloitte seurustella ja menitte naimisiin, eikö vain?
Olimme nuoria. Meillä oli hauskaa. Seksi oli...
Siitä ei tarvitse alkaa puhua nyt.
Aina kun yritin erota hänestä,
hän sai minut todella...
...kovaksi.
Vieläkin enemmän.
- Tosi romanttista. - Hän saa yhä.
Sepä herttaista.
Mutta kaikki muu on vitun painajaista.
Ei sellaisen miehen kanssa voi kasvattaa lasta.
- Tiedäthän? - Ei varmaankaan.
Tiedätkö, minne Arya meni?
Älä kerro Aryalle mitään, jooko? Hän ei tiedä vielä erosta.
- Älä sano sanaakaan. - En sano mitään.
Pyydän palvelusta.
Lowlands.
Liberty Down.
Arya luottaa sinuun.
Lue kumpikin ja kerro mielipiteesi Aryalle.
Ymmärrät varmaan, mitä tarkoitan.
Pelkään, että tämä viimeinen tuotantopäivä on kiireinen,
joten en ehkä ehdi paneutua näihin.
Voit tehdä tämän minun, meidän hyväksemme.
Teen sen mielelläni.
- Hyvä. Kiitos. - Se on mahtavaa.
Ravintolaterassi on tuolla. Mennään.
Ei. Minullakin on nälkä, mutta minua väsyttää. Haluan kotiin.
Verensokerini on alhaalla. Tarvitsen ruokaa.
- Minun on syötävä. - Voimmeko syödä kotona?
Siellä on halvempaa.
- Inhoan kotiruokaa. - Mitä? Se on tavallista.
Kuka maksaa tämän terassiravintolan ruoan?
- Minä. - Ihan tosi?
Vaiko Bertie? Hän lainasi sinulle rahaa.
Kertoiko hän?
Näin, tai kuulin sen.
Olet aina talossani, vittu soikoon. Miten paljon hän antoi?
Paljonko?
Sain 850 dollaria vuokraani varten.
850 dollaria?
Luulin, että hän antoi satasen.
Ja otit rahat? Mikä vittu sinua vaivaa?
- Ei mikään. - Eikö? Olet 30-vuotias työtön.
Bertie tuli juuri Australiasta. Vietkö hänen rahansa?
- En. - Ihan tosi?
Bertie on ystäväni.
Huijaat häntä hienosti.
- Ei se ole mikään vitun huijaus. - Onhan. Olen tehnyt niin.
Olen saanut kundeja maksamaan vuokrani.
Sain yhden kundikaverin ostamaan kalliita vaatteita.
Lähetin linkit, ja hän osti ne.
Se ei ole minun vikani.
Saan sivuhommia, mutta on vaikea pitää kokoaikainen työ.
Tässä vitun maassa ei ole jäljellä töitä. Kysy keneltä tahansa täällä.
Niinkö? Tuolla henkilöllä on työ.
Työ, työ, työ!
Olet työpaikkojen ympäröimä. Mitä käytät tekosyynä?
- Hyvä on! - Minne sinä menet?
Menen hankkimaan työpaikan, koska se on niin hiton helppo saada.
Niin on. Näytät tyhmältä, kun kärräät sitä.
Hei. Voinko auttaa?
Siisti kauppa. Pidän myymistänne tavaroista.
Ne ovat hienostuneita. Palkkaatteko te väkeä?
- Emme nyt. Palkkasimme juuri jonkun. - Sinua ei onnistanut. Voimmeko mennä?
Voinko puhua päällikölle?
Haluaisin saada töitä tänään, jos mahdollista.
Valitan. Päällikkö ei ole täällä.
Hänen mukaansa työpaikkoja on kaikkialla.
Tiedän paljon myymisestä, ja olen hyvä tiimipelaaja.
- Onko sinulla vähittäiskauppakokemusta? - Myyn joskus veriplasmaa.
Sitä ei lasketa.
Tässä työssä on tärkeää persoonallisuus.
Minulla on mahtava persoonallisuus. Minulle sanotaan aina niin.
- "Persoonallisuutesi on vitun mahtava!" - Hyvä on. Teit asian selväksi.
Voinko jättää yhteystietoni?
Kun työpaikka avautuu, ottakaa yhteyttä, niin tulen tänne.
Enpä oikein usko. Valitan.
Voin myydä näitä hautajaisvaatteita lapsille.
- Ei näitä käytetä hautajaisissa. - Missä sitten? Jotta hakataan koulussa?
Ole hyvä ja lähde.
- Hyvä luoja. - Älä viitsi.
Lähdemme, kun olen valmis.
- Mitä sinä teet? - Inhoan kauppaa ja sinua.
- Noita asetellaan kauan. - En tiedä sitä. En ole töissä täällä!
Me lähdemme. Tule!
Saat katua tätä.
Saat katua, ettet palkannut Randy Farquaadia.
- Älä viitsi. - Nyt näytit hänelle.
- Nauti niiden keräämisestä. - Älä kerro nimeäsi.
Se ei ole nimeni. Se on paha prinssi Shrekissä.
Ei. Olen yhä täällä.
En laita tätä mekkoa.
Käytit sitä kohtauksen ensimmäisessä osassa, jonka kuvasimme.
Näytän siinä vanhalta.
- Miksen voi laittaa tuota? - Se on Heidin.
Hänen hahmonsa kuoli. Miksi se ei voi olla minun?
Se ei voi olla sinun.
Tiedät homman. Tarvitaan jatkuvuutta.
En laita sitä päälle.
Laitat sen ylle ja kuvaat viimeisen kohtauksesi.
Olet mahtava siinä. Kun se on tehty, voit lähteä ja tehdä mitä tahdot.
Inhoan tätä paikkaa.
- Ikävää, että sarjaa lyhennettiin. - Älä...
Päätitkö jo, mihin elokuvaan menet?
Selailin näitä käsikirjoituksia. Lowlands on hyvä.
Pelleiletkö? Kumpikin on kamala.
Yksi on älytön toimintaelokuva, toinen indie-elokuvakopio.
Kumpikin on ihan perseestä.
Tuo on terävä tapa ilmaista asia.
Luin käsikirjoituksia,
sillä olen vähän huolissani sinusta, koska Witchita loppuu.
Olet varmaan paniikissa.
Ei kiinnosta pätkääkään. Inhosin olla täällä.
- Mitä sitten haluat tehdä seuraavaksi? - En tiedä.
Olla tavallinen nuori. Käydä koulua, hankkia poikakaverin.
Minun pitäisi polttaa ja pussailla, ei seistä täällä viisikymppisten kanssa.
Kuten hän.
Miksi tunnen hänet?
Tajuan, mistä tuo johtuu ja miksi se olisi kurjaa sinulle.
- Kukaan ei välitä ajatuksistani. - Minä välitän. Älä sano noin.
Etkä välitä. Haluat minun tekevän töitä, jotta saat töitä.
Saisin töitä ilman sinua.
Haluan vain tehdä töitä kanssasi, koska olet siisti tyyppi.
Mutta sinun pitäisi tehdä, mitä tahdot.
Tuen sinua, päätitpä mitä tahansa.
Jos en tue vanhempiani, he menevät konkurssiin.
He tappelevat aina rahasta.
Vanhempasi ovat hieman kaheleita,
mutta jos kertoisit heille saman kuin minulle, he suhtautuisivat siihen hyvin.
Tai sinä voisit kertoa heille.
Enpä tiedä. Jos sinä kertoisit sen, se olisi hyvä oppimiskokemus.
Oppisit pitämään puolesi. En tarvitse sitä kokemusta.
Maksan sinulle. Voit tehdä edes yhden asian.
- Opettamisen lisäksi? - Se ei selvästikään toimi.
RAVINTOLATERASSI
Tiedän, miksi et pidä minusta.
Tiedän olevani säälittävä.
Mutta pidän Bertiestä todella. Hän on tosi hauska ja kuuma -
eikä harmistu, jos olen lähettyvillä. Taisin lainata häneltä rahaa,
koska tiedän pilaavani jutun ennen pitkää.
Joten parempi tehdä se pian.
Eikä.
Olen samanlainen.
Pelkään joka päivä mokaavani Gusin kanssa.
Entä jos alan ryypätä?
Tai teen jotain hullua tai toimin hetken mielijohteesta?
Gus tahtoo minun toipuvan, mutta entä jos en pysty?
Mokaan kaiken. Miksen siis myös suhdettani Gusiin?
Ei sitä koskaan tiedä.
Ehkä Gus tekee tällä kerralla jotain tyhmää ja pilaa kaiken.
- Hän voi olla joskus idiootti. - Totta.
Ehkä kukaan ei mokaa ja saatte elää onnellisina yhdessä kauan.
- Niin voi käydä. - Se olisi siistiä.
Anna tämä takaisin Bertielle. En ansaitse sitä.
Ei hätää. Hän halusi antaa sen sinulle.
Koska et päästä minua hänen elämäänsä tai hänen tililleen.
En voi soittaa hänen agentilleen. En saa.
- Teen kaiken hänen puolestaan. - Tuo ei ole vastaus.
- Minä... - Voi luoja.
- Onko tämä sopiva hetki? - Ei oikeastaan.
Ei se ole koskaan.
Tilanne on tämä.
Juttelin asiasta Aryan kanssa.
Päätimme, että Witchitan jälkeen hänen kannattaisi olla -
tekemättä mitään.
Hän ei halua tehdä kumpaakaan elokuvaa.
Hän haluaa pitää taukoa näyttelemisestä -
ja olla varmaankin taas vain nuori.
Ja ehkä -
on tehtävämme toimia oikein ja tukea häntä.
Haluatko todella sitä?
Hyvä on sitten.
Se sopii minulle.
Loistavaa. Tämä tekee varmaan hyvää kaikille.
Se sopii täydellisesti.
Lowlandsin kuvaukset alkavat vasta kolmen viikon päästä.
Voimme lähteä Havaijille.
Käydään mutakylvyissä ja nautiskellaan.
- Palaamme rentoutuneina. - Oletko tosissasi?
- Mitä? - Hän ei tee Lowlandsia!
Hän ei halua tehdä töitä. Oletko tyhmä?
Kun hän sanoo haluavansa tauon,
- keksit tuollaista? - Voi luoja.
Päätät äkkiä olla vanhempi yhden päivän ja tiedät, mikä on parasta?
Et päästä minua hänen lähelleen. Miksi et?
Pelkäätkö, että näkisin huijauksen ja juonittelun,
kun viet hänen rahansa?
Luoja! Turpa kiinni!
Lopettakaa! Tiedän, mistä on kyse.
- Tiedän teidän eroavan. - Jukolauta, Gus. Oikeasti?
Oletko tosissasi? Ei hän kertonut! Voin kuulla teidät.
En ole tyhmä.
Kuulin teidät kummatkin.
Kuuntele, kulta.
Rakastamme sinua. Se ei johdu sinusta.
Minä olisin kyllä kertonut jo kuukausia sitten.
Voi luoja. Yritätkö saada pisteitä...
Ole hiljaa!
Mistä edes riitelemme?
Kerro Samille, että teen molemmat. Keksitään jotain.
Voit tulla mukaani Libertyn kuvauksiin ja sinä Lowlandsin kuvauksiin.
Ja Gus voi tulla kumpaankin -
opettamaan tyhmiä paskajuttuja, joita en tarvitse.
Oletteko tyytyväisiä?
Se sopii minulle.
- Hyvä on. - Selvä. Menkää!
Sinulla on nyt kaksi työtä, tollo.
- Terve. - Hei. Mitä kuuluu?
- Miten menee? - Hyvin.
- Kyseletkö popcornista? - Joo. Tosi tylsää.
- Kurja juttu. - Mitä sinulla on tänään?
Mehulinkoja. Tosi tyhmää.
Sinulla piti olla vapaata.
Niin, mutta Cynthia pyysi tuuraamaan. Hänellä on flunssa.
Hän postasi kuusi Instagram-kuvaa Wizarding World of Harry Potterista.
Hän käy laitteissa, pelaa huispausta ja juo kermakaljaa.
Juku. Hetkinen.
Hän siis pitää hauskaa, ja olet täällä kyselemässä popcornista?
Voi juku. Hän huijasi sinua kunnolla.
Miksi hän tekisi niin?
- Ehkä siksi, että suostut aina. - Enkä suostu. Suostunko?
- Olet nynny. - Enkä ole!
Tarkoitin hyvällä tavalla. Siksi pidämme sinusta.
Tottelet käskyjä. Olet loistava.
Hän on ämmä! Näin on.
Ikävä sanoa se, mutta hän on. Voimme olla siitä samaa mieltä.
En tarvitse kohderyhmää todetakseni, että hän on oikea ämmä!
- Pidätkö Cynthiasta? - Hän on...
Et varmaankaan, koska hän on vitun ämmä!
Arvaas mitä? Hän ei ole lukenut Harry Potteria.
Olen lukenut ne kirjat kahdesti.
Seitsemän kirjaa, siis 14 kirjan verran.
Hän ei ole lukenut niitä eikä edes nauti huvipuistosta.
Lykkyä tykö mehulinkojen kanssa.
Oletko Mickey? Olen Uber-kuskisi.
Taidan itse asiassa jäädä tänne.
Miten aiot päästä kotiin?
En tiedä. Keksin keinon.
Mutta ottaisitko arkistolaatikostoni?
Olen ajatellut asiaa.
Minua kaduttaa, että otin sekin sinulta.
Älä murehdi sitä.
- Ihan tosi? - Niin.
Pidä sekki.
Kunhan se sopii sinulle.
Pitäisikö minun tulla sinne?
Ehkä ei.
Minulla oli pitkä päivä ja olen tosi väsynyt.
Ihan ymmärrettävää.
Jutellaanko sitten huomenna?
Ehdottomasti.
Jutellaan sitten. Heippa.
PANKKIAUTOMAATTI
Opetit minulle kaiken, Elise.
Miten olla nainen ja noita,
miten flirttailla pojille.
Bobby ei pyytänyt minua treffeille, mutta jos pyytää, kerron sinulle heti.
Näkemiin, serkku.
Näkemiin, Elise.
Näkemiin, kultainen noita.
Olemme tomua ja varjoa.
Minun on lähdettävä Witchitasta.
Minun on lähdettävä ja uskaltauduttava yöhön -
suojanani vain vaistoni ja seitsemän aistiani.
Hyvästi, Elise.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi